Jean-Luc D'Etcheverry

Irrintzi – Ecos del exilio cuenta la historia de un niño con una vida poco común, desde su nacimiento en un campo de concentración al sur de Francia, pasando por el exilio de la España franquista en Portugal y su huida hacia una Alemania ya democrática. Es la vida y son los sentimientos de una persona que, como tantas, tuvo que hacer lo indecible para sobrevivir en una época tan convulsa como absurda. En este libro, Jean-Luc D'Etcheverry ha conseguido, con un lenguaje claro y preciso, desgranar una crónica terrible sin caer en el sentimentalismo ni en el victimismo, eludiendo los tópicos sobre un tema tan trillado y llenando de autenticidad cada una de sus páginas. https://www.amazon.com/dp/B0BYR7VRD9/ref=sr_1_2?qid=1679162638&refinements=p_27%3AJean-Luc%20D%E2%80%99Etcheverry&s=books&sr=1-2&text=Jean-Luc%20D%E2%80%99Etcheverry&fbclid=IwAR35SW_zrqDiXnqDFKFQvrqCviWf_I7EnCMOMrGL4wlSt8dSX8ia8DFwi-c  

Irrintzi – échos de l'exil raconte l'histoire d'un garçon à la vie atypique, depuis sa naissance dans un camp de concentration du sud de la France, en passant par l'exil de l'Espagne franquiste au Portugal et sa fuite vers une Allemagne déjà démocratique. C'est la vie et ce sont les sentiments d'une personne qui, comme tant d'autres, a dû faire l'indicible pour survivre à une époque aussi convulsive qu'absurde. Dans ce livre, Jean-Luc D'Etcheverry a réussi, avec un langage clair et précis, à dérouler une terrible chronique sans tomber dans la sentimentalité ni la victimisation, en évitant les clichés sur un sujet aussi rebattu et en remplissant chacune de ses pages d'authenticité. https://www.amazon.com/dp/B0BYRC97KV/ref=sr_1_1?qid=1679162638&refinements=p_27%3AJean-Luc%20D%E2%80%99Etcheverry&s=books&sr=1-1&text=Jean-Luc%20D%E2%80%99Etcheverry&fbclid=IwAR3lSHmFp23F9ZyFyM8TQsSe8tVgc4BB7yqskoUVNyxAxbo4B4jj3xrqPvU  

Irrintzi – Echoes of exile tells the story of a boy with an unusual life, from his birth in a concentration camp in the south of France, through exile from Franco's Spain in Portugal and his flight to an already democratic Germany. It is life and it is the feelings of a person who, like so many, had to do the unspeakable to survive in a time as convulsive as it was absurd. In this book, Jean-Luc D'Etcheverry has managed, with clear and precise language, to reel off a terrible chronicle without falling into sentimentality or victimhood, avoiding clichés on such a hackneyed subject and filling each of his stories with authenticity. pages. https://www.amazon.com/dp/B0BYRJGGQH/ref=sr_1_1?qid=1679308545&refinements=p_27%3AJean-Luc%20D%E2%80%99Etcheverry&s=books&sr=1-1&text=Jean-Luc%20D%E2%80%99Etcheverry&fbclid=IwAR3BwmYR8PCFhIEykwn6ht4LjhNVeenf8-W9dLogYG_382chKEdEjJbBh7I

  Irrintzi – Ecos del exilio cuenta la historia de un niño con una vida poco común, desde su nacimiento en un campo de concentración al sur de Francia, pasando por el exilio de la España franquista en Portugal y su huida hacia una Alemania ya democrática. Es la vida y son los sentimientos de una persona que, como tantas, tuvo que hacer lo indecible para sobrevivir en una época tan convulsa como absurda. En este libro, Jean-Luc D'Etcheverry ha conseguido, con un lenguaje claro y preciso, desgranar una crónica terrible sin caer en el sentimentalismo ni en el victimismo, eludiendo los tópicos sobre un tema tan trillado y llenando de autenticidad cada una de sus páginas.